Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Латински - se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Френски

Латински

Заглавие	se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra
Текст Предоставено от shaft	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra

Заглавие	Si vis pacem, para bellum.
Превод Латински Преведено от charisgre	Желан език: Латински Si vis pacem, para bellum.

За последен път се одобри от Cammello - 14 Май 2008 16:19

Последно мнение

	Автор	Мнение
		30 Януари 2008 13:29
	goncin Общо мнения: 3706	charisgre, "VocÃª" is informal treatment pronoun for 2nd person singular. Therefore, "Si vis pacem, para bellum".
		30 Януари 2008 13:37
	charisgre Общо мнения: 256	Thank you. You saved me. And in French is the same I suppose because I looked there too.