Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - bana kendini anlatÄ±rmÄ±sÄ±n ?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	bana kendini anlatÄ±rmÄ±sÄ±n ?
Tekst Poslao ffaruk	Izvorni jezik: Turski bana kendini anlatÄ±rmÄ±sÄ±n ?

Naslov	about yourself...
Prevođenje Engleski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Engleski would you like to tell me about yourself ?

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 11 travanj 2008 17:13

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 travanj 2008 00:19
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi merdogan "explain" is a bit weird here...could it be "tell"?
		11 travanj 2008 07:44
	merdogan Broj poruka: 3769	thanks...
		11 travanj 2008 17:12
	cesur_civciv Broj poruka: 268	"Would you like to...." karÅŸÄ±daki insanÄ±n niyetini sormak iÃ§in ya da bir ÅŸeylere davet etmek iÃ§in kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyorum. Bu cÃ¼mrede ise sadece "Could you..." yeterli deÄŸil mi acaba.