翻訳 - トルコ語-英語 - bana kendini anlatÄ±rmÄ±sÄ±n ?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	bana kendini anlatÄ±rmÄ±sÄ±n ?
テキスト ffaruk様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 bana kendini anlatÄ±rmÄ±sÄ±n ?

タイトル	about yourself...
翻訳英語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 would you like to tell me about yourself ?

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 4月 11日 17:13

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 11日 00:19
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi merdogan "explain" is a bit weird here...could it be "tell"?
		2008年 4月 11日 07:44
	merdogan 投稿数: 3769	thanks...
		2008年 4月 11日 17:12
	cesur_civciv 投稿数: 268	"Would you like to...." karÅŸÄ±daki insanÄ±n niyetini sormak iÃ§in ya da bir ÅŸeylere davet etmek iÃ§in kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyorum. Bu cÃ¼mrede ise sadece "Could you..." yeterli deÄŸil mi acaba.