Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - bana kendini anlatÄ±rmÄ±sÄ±n ?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Pavadinimas	bana kendini anlatÄ±rmÄ±sÄ±n ?
Tekstas Pateikta ffaruk	Originalo kalba: Turkų bana kendini anlatÄ±rmÄ±sÄ±n ?

Pavadinimas	about yourself...
Vertimas Anglų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Anglų would you like to tell me about yourself ?

Validated by lilian canale

- 11 balandis 2008 17:13

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 balandis 2008 00:19
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi merdogan "explain" is a bit weird here...could it be "tell"?
		11 balandis 2008 07:44
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	thanks...
		11 balandis 2008 17:12
	cesur_civciv Žinučių kiekis: 268	"Would you like to...." karÅŸÄ±daki insanÄ±n niyetini sormak iÃ§in ya da bir ÅŸeylere davet etmek iÃ§in kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyorum. Bu cÃ¼mrede ise sadece "Could you..." yeterli deÄŸil mi acaba.