Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - bana kendini anlatÄ±rmÄ±sÄ±n ?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

제목	bana kendini anlatÄ±rmÄ±sÄ±n ?
본문 ffaruk에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 bana kendini anlatÄ±rmÄ±sÄ±n ?

제목	about yourself...
번역 영어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 would you like to tell me about yourself ?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 11일 17:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 11일 00:19
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi merdogan "explain" is a bit weird here...could it be "tell"?
		2008년 4월 11일 07:44
	merdogan 게시물 갯수: 3769	thanks...
		2008년 4월 11일 17:12
	cesur_civciv 게시물 갯수: 268	"Would you like to...." karÅŸÄ±daki insanÄ±n niyetini sormak iÃ§in ya da bir ÅŸeylere davet etmek iÃ§in kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyorum. Bu cÃ¼mrede ise sadece "Could you..." yeterli deÄŸil mi acaba.