Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - bana kendini anlatÄ±rmÄ±sÄ±n ?

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Natpis	bana kendini anlatÄ±rmÄ±sÄ±n ?
Tekst Podnet od ffaruk	Izvorni jezik: Turski bana kendini anlatÄ±rmÄ±sÄ±n ?

Natpis	about yourself...
Prevod Engleski Preveo merdogan	Željeni jezik: Engleski would you like to tell me about yourself ?

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 11 April 2008 17:13

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		11 April 2008 00:19
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi merdogan "explain" is a bit weird here...could it be "tell"?
		11 April 2008 07:44
	merdogan Broj poruka: 3769	thanks...
		11 April 2008 17:12
	cesur_civciv Broj poruka: 268	"Would you like to...." karÅŸÄ±daki insanÄ±n niyetini sormak iÃ§in ya da bir ÅŸeylere davet etmek iÃ§in kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyorum. Bu cÃ¼mrede ise sadece "Could you..." yeterli deÄŸil mi acaba.