Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - bana kendini anlatırmısın ?

Hi merdogan

"explain" is a bit weird here...could it be "tell"?

thanks...

"Would you like to...." karşıdaki insanın niyetini sormak için ya da bir şeylere davet etmek için kullanıldığını biliyorum. Bu cümrede ise sadece "Could you..." yeterli değil mi acaba.