Prevođenje - Turski-Engleski - yaÅŸamak ne kadar zor bu kahpe dünyada be arkadaÅŸ...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
 Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | yaÅŸamak ne kadar zor bu kahpe dünyada be arkadaÅŸ... | | Izvorni jezik: Turski
yaşamak ne kadar zor bu kahpe dünyada be arkadaş bu hayat beni bu yaşımda o kadar yorduki yaşamak içimden gelmiyor artık. |
|
| | | Ciljni jezik: Engleski
How hard it is to live in this whore world my friend... Because this life made me so tired at my age that I don't want to live anymore.. |
|
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 29 ožujak 2009 04:06
Najnovije poruke | | | | |
5 ožujak 2009 16:13 | | 
piasBroj poruka: 8113 | cagriyuzbasi,
please use the blue button "translate" to submit your translation. This field is only for comments on the source-text, thanks  | | |
5 ožujak 2009 16:17 | |
piasBroj poruka: 8113 | Why have you called for admin ...how can I help? | | |
5 ožujak 2009 16:37 | | | ok I see..thank you | | |
5 ožujak 2009 16:40 | |
piasBroj poruka: 8113 | You are welcome! I see you submitted it right, so I will take the red flag off. | | |
5 ožujak 2009 22:57 | | | thank you and sorry about bothering you
| | |
27 ožujak 2009 20:46 | | | Because this life made me so tired at my age that I don't want to live anymore.....> This life made me so tired at my age therefore I don't want to live anymore.. |
|
| 
Omiljeni prijevodi
