ترجمه - ترکی-انگلیسی - yaÅŸamak ne kadar zor bu kahpe dünyada be arkadaÅŸ...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | yaÅŸamak ne kadar zor bu kahpe dünyada be arkadaÅŸ... | | زبان مبداء: ترکی
yaşamak ne kadar zor bu kahpe dünyada be arkadaş bu hayat beni bu yaşımda o kadar yorduki yaşamak içimden gelmiyor artık. |
|
| | | زبان مقصد: انگلیسی
How hard it is to live in this whore world my friend... Because this life made me so tired at my age that I don't want to live anymore.. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 29 مارس 2009 04:06
آخرین پیامها | | | | |
5 مارس 2009 16:13 | | 
piasتعداد پیامها: 8114 | cagriyuzbasi,
please use the blue button "translate" to submit your translation. This field is only for comments on the source-text, thanks  | | |
5 مارس 2009 16:17 | |
piasتعداد پیامها: 8114 | Why have you called for admin ...how can I help? | | |
5 مارس 2009 16:37 | | | ok I see..thank you | | |
5 مارس 2009 16:40 | |
piasتعداد پیامها: 8114 | You are welcome! I see you submitted it right, so I will take the red flag off. | | |
5 مارس 2009 22:57 | | | thank you and sorry about bothering you
| | |
27 مارس 2009 20:46 | | | Because this life made me so tired at my age that I don't want to live anymore.....> This life made me so tired at my age therefore I don't want to live anymore.. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
