Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Turco-Inglés - yaÅŸamak ne kadar zor bu kahpe dünyada be arkadaÅŸ...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
yaşamak ne kadar zor bu kahpe dünyada be arkadaş...
Texto
Propuesto por
Diamande
Idioma de origen: Turco
yaşamak ne kadar zor bu kahpe dünyada be arkadaş bu hayat beni bu yaşımda o kadar yorduki yaşamak içimden gelmiyor artık.
Título
It is so hard to live..
Traducción
Inglés
Traducido por
cagriyuzbasi
Idioma de destino: Inglés
How hard it is to live in this whore world my friend... Because this life made me so tired at my age that I don't want to live anymore..
Última validación o corrección por
lilian canale
- 29 Marzo 2009 04:06
Último mensaje
Autor
Mensaje
5 Marzo 2009 16:13
pias
Cantidad de envíos: 8114
cagriyuzbasi,
please use the blue button "translate" to submit your translation. This field is only for comments on the source-text, thanks
5 Marzo 2009 16:17
pias
Cantidad de envíos: 8114
Why have you called for admin ...how can I help?
5 Marzo 2009 16:37
cagriyuzbasi
Cantidad de envíos: 12
ok I see..thank you
5 Marzo 2009 16:40
pias
Cantidad de envíos: 8114
You are welcome! I see you submitted it right, so I will take the red flag off.
5 Marzo 2009 22:57
cagriyuzbasi
Cantidad de envíos: 12
thank you and sorry about bothering you
27 Marzo 2009 20:46
merdogan
Cantidad de envíos: 3769
Because this life made me so tired at my age that I don't want to live anymore.....> This life made me so tired at my age therefore I don't want to live anymore..