Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - yaÅŸamak ne kadar zor bu kahpe dÃ¼nyada be arkadaÅŸ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	yaÅŸamak ne kadar zor bu kahpe dÃ¼nyada be arkadaÅŸ...
본문 Diamande에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 yaÅŸamak ne kadar zor bu kahpe dÃ¼nyada be arkadaÅŸ bu hayat beni bu yaÅŸÄ±mda o kadar yorduki yaÅŸamak iÃ§imden gelmiyor artÄ±k.

제목	It is so hard to live..
번역 영어 cagriyuzbasi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 How hard it is to live in this whore world my friend... Because this life made me so tired at my age that I don't want to live anymore..

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 29일 04:06

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 5일 16:13
	pias 게시물 갯수: 8113	cagriyuzbasi, please use the blue button "translate" to submit your translation. This field is only for comments on the source-text, thanks
		2009년 3월 5일 16:17
	pias 게시물 갯수: 8113	Why have you called for admin ...how can I help?
		2009년 3월 5일 16:37
	cagriyuzbasi 게시물 갯수: 12	ok I see..thank you
		2009년 3월 5일 16:40
	pias 게시물 갯수: 8113	You are welcome! I see you submitted it right, so I will take the red flag off.
		2009년 3월 5일 22:57
	cagriyuzbasi 게시물 갯수: 12	thank you and sorry about bothering you
		2009년 3월 27일 20:46
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Because this life made me so tired at my age that I don't want to live anymore.....> This life made me so tired at my age therefore I don't want to live anymore..