Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Seni sensiz yaÅŸamak

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Seni sensiz yaÅŸamak
Tekst Poslao Diamande	Izvorni jezik: Turski Seni sensiz yaÅŸamak en kÃ¶tÃ¼ kader olsa gerek Pinja. Ã‡Ã¼nkÃ¼ ben seni gerÃ§ekten Ã§ok sevmiÅŸtim ve hÃ¢lÃ¢ da Ã§ok seviyorum ve seveceÄŸim de. Pinja Hidayet

Naslov	Living without you is the worst destiny
Prevođenje Engleski Preveo Mundoikar	Ciljni jezik: Engleski LIVING WITHOUT YOU IS THE WORST DESTINY PINJA, BECAUSE I REALLY LOVED YOU VERY MUCH AND I STILL LOVE YOU AND I WILL LOVE YOU, PINJA. HÄ°DAYET

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 9 ožujak 2009 10:37

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		8 ožujak 2009 21:19
	merdogan Broj poruka: 3769	I REALLY LOVED YOU ....> I REALLY HAD LOVED YOU ....
		9 ožujak 2009 09:35
	megito_bs Broj poruka: 1	Hala da, seveceÄŸim de, Ã§Ã¼nkÃ¼