Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - Seni sensiz yaÅŸamak

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Seni sensiz yaÅŸamak
Tekst Opgestuurd door Diamande	Uitgangs-taal: Turks Seni sensiz yaÅŸamak en kÃ¶tÃ¼ kader olsa gerek Pinja. Ã‡Ã¼nkÃ¼ ben seni gerÃ§ekten Ã§ok sevmiÅŸtim ve hÃ¢lÃ¢ da Ã§ok seviyorum ve seveceÄŸim de. Pinja Hidayet

Titel	Living without you is the worst destiny
Vertaling Engels Vertaald door Mundoikar	Doel-taal: Engels LIVING WITHOUT YOU IS THE WORST DESTINY PINJA, BECAUSE I REALLY LOVED YOU VERY MUCH AND I STILL LOVE YOU AND I WILL LOVE YOU, PINJA. HÄ°DAYET

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 9 maart 2009 10:37

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		8 maart 2009 21:19
	merdogan Aantal berichten: 3769	I REALLY LOVED YOU ....> I REALLY HAD LOVED YOU ....
		9 maart 2009 09:35
	megito_bs Aantal berichten: 1	Hala da, seveceÄŸim de, Ã§Ã¼nkÃ¼