Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Seni sensiz yaÅŸamak

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Seni sensiz yaÅŸamak
Tekstas Pateikta Diamande	Originalo kalba: Turkų Seni sensiz yaÅŸamak en kÃ¶tÃ¼ kader olsa gerek Pinja. Ã‡Ã¼nkÃ¼ ben seni gerÃ§ekten Ã§ok sevmiÅŸtim ve hÃ¢lÃ¢ da Ã§ok seviyorum ve seveceÄŸim de. Pinja Hidayet

Pavadinimas	Living without you is the worst destiny
Vertimas Anglų Išvertė Mundoikar	Kalba, į kurią verčiama: Anglų LIVING WITHOUT YOU IS THE WORST DESTINY PINJA, BECAUSE I REALLY LOVED YOU VERY MUCH AND I STILL LOVE YOU AND I WILL LOVE YOU, PINJA. HÄ°DAYET

Validated by lilian canale

- 9 kovas 2009 10:37

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 kovas 2009 21:19
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	I REALLY LOVED YOU ....> I REALLY HAD LOVED YOU ....
		9 kovas 2009 09:35
	megito_bs Žinučių kiekis: 1	Hala da, seveceÄŸim de, Ã§Ã¼nkÃ¼