Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - Darling, how's your day?Probably another busy day...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov	Darling, how's your day?Probably another busy day...
Tekst Poslao tinasmall	Izvorni jezik: Engleski Darling, how's your day?Probably another busy day for you,huh?I missed you. Are you coming online later?

Naslov	HayatÄ±m,gÃ¼nÃ¼n nasÄ±l geÃ§ti?Muhtemelen yine yoÄŸun bir gÃ¼ndÃ¼......
Prevođenje Turski Preveo candidate	Ciljni jezik: Turski HayatÄ±m, gÃ¼nÃ¼n nasÄ±l geÃ§ti? Muhtemelen senin iÃ§in yine yoÄŸun bir gÃ¼ndÃ¼, hÄ±h? Seni Ã¶zledim. Daha sonra tekrar Ã§evrimiÃ§i olacak mÄ±sÄ±n?

Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 2 travanj 2009 18:27

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 travanj 2009 00:22
	cheesecake Broj poruka: 980	Bence "hatta" yerine "Ã§evrimiÃ§i" daha doÄŸru bir kelime olabilir
		2 travanj 2009 18:26
	44hazal44 Broj poruka: 1148	Bence de, dÃ¼zeltiyorum ve onaylÄ±yorum. TeÅŸekkÃ¼r ederiz cheesecake.
		2 travanj 2009 19:24
	candidate Broj poruka: 1	haklÄ±sÄ±nÄ±z,tÅŸk.ederim.