Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ترکی - Darling, how's your day?Probably another busy day...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ترکی

طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره

عنوان	Darling, how's your day?Probably another busy day...
متن tinasmall پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Darling, how's your day?Probably another busy day for you,huh?I missed you. Are you coming online later?

عنوان	HayatÄ±m,gÃ¼nÃ¼n nasÄ±l geÃ§ti?Muhtemelen yine yoÄŸun bir gÃ¼ndÃ¼......
ترجمه ترکی candidate ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی HayatÄ±m, gÃ¼nÃ¼n nasÄ±l geÃ§ti? Muhtemelen senin iÃ§in yine yoÄŸun bir gÃ¼ndÃ¼, hÄ±h? Seni Ã¶zledim. Daha sonra tekrar Ã§evrimiÃ§i olacak mÄ±sÄ±n?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 2 آوریل 2009 18:27

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		2 آوریل 2009 00:22
	cheesecake تعداد پیامها: 980	Bence "hatta" yerine "Ã§evrimiÃ§i" daha doÄŸru bir kelime olabilir
		2 آوریل 2009 18:26
	44hazal44 تعداد پیامها: 1148	Bence de, dÃ¼zeltiyorum ve onaylÄ±yorum. TeÅŸekkÃ¼r ederiz cheesecake.
		2 آوریل 2009 19:24
	candidate تعداد پیامها: 1	haklÄ±sÄ±nÄ±z,tÅŸk.ederim.