Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - Darling, how's your day?Probably another busy day...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Türkçe

Kategori Gunluk hayat - Gunluk hayat

Başlık	Darling, how's your day?Probably another busy day...
Metin Öneri tinasmall	Kaynak dil: İngilizce Darling, how's your day?Probably another busy day for you,huh?I missed you. Are you coming online later?

Başlık	HayatÄ±m,gÃ¼nÃ¼n nasÄ±l geÃ§ti?Muhtemelen yine yoÄŸun bir gÃ¼ndÃ¼......
Tercüme Türkçe Çeviri candidate	Hedef dil: Türkçe HayatÄ±m, gÃ¼nÃ¼n nasÄ±l geÃ§ti? Muhtemelen senin iÃ§in yine yoÄŸun bir gÃ¼ndÃ¼, hÄ±h? Seni Ã¶zledim. Daha sonra tekrar Ã§evrimiÃ§i olacak mÄ±sÄ±n?

En son 44hazal44 tarafından onaylandı - 2 Nisan 2009 18:27

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Nisan 2009 00:22
	cheesecake Mesaj Sayısı: 980	Bence "hatta" yerine "Ã§evrimiÃ§i" daha doÄŸru bir kelime olabilir
		2 Nisan 2009 18:26
	44hazal44 Mesaj Sayısı: 1148	Bence de, dÃ¼zeltiyorum ve onaylÄ±yorum. TeÅŸekkÃ¼r ederiz cheesecake.
		2 Nisan 2009 19:24
	candidate Mesaj Sayısı: 1	haklÄ±sÄ±nÄ±z,tÅŸk.ederim.