Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - Darling, how's your day?Probably another busy day...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Titre	Darling, how's your day?Probably another busy day...
Texte Proposé par tinasmall	Langue de départ: Anglais Darling, how's your day?Probably another busy day for you,huh?I missed you. Are you coming online later?

Titre	HayatÄ±m,gÃ¼nÃ¼n nasÄ±l geÃ§ti?Muhtemelen yine yoÄŸun bir gÃ¼ndÃ¼......
Traduction Turc Traduit par candidate	Langue d'arrivée: Turc HayatÄ±m, gÃ¼nÃ¼n nasÄ±l geÃ§ti? Muhtemelen senin iÃ§in yine yoÄŸun bir gÃ¼ndÃ¼, hÄ±h? Seni Ã¶zledim. Daha sonra tekrar Ã§evrimiÃ§i olacak mÄ±sÄ±n?

Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 2 Avril 2009 18:27

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Avril 2009 00:22
	cheesecake Nombre de messages: 980	Bence "hatta" yerine "Ã§evrimiÃ§i" daha doÄŸru bir kelime olabilir
		2 Avril 2009 18:26
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Bence de, dÃ¼zeltiyorum ve onaylÄ±yorum. TeÅŸekkÃ¼r ederiz cheesecake.
		2 Avril 2009 19:24
	candidate Nombre de messages: 1	haklÄ±sÄ±nÄ±z,tÅŸk.ederim.