Prevođenje - Turski-Španjolski - senin için ölürüm aÅŸkım,çok tatlısın...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | senin için ölürüm aÅŸkım,çok tatlısın... | | Izvorni jezik: Turski
senin için ölürüm aşkım,çok tatlısın... |
|
| Me moriré por ti, mi amor. Eres muy ... | | Ciljni jezik: Španjolski
Me moriré por ti, mi amor. Eres muy dulce... | | aşkım - mi amor, querido/a mio/a |
|
Posljednji potvrdio i uredio Isildur__ - 11 srpanj 2009 06:22
Najnovije poruke | | | | |
6 srpanj 2009 15:37 | | | Hola Sunnybebek,
¿Estás seguro de que la preposición es "para" y no "por? Cuando me lo confirmes abro la encuesta  | | |
6 srpanj 2009 16:27 | | | Hola Isildur!
Tienes razón! "Me moriré por ti", no "me moriré para ti". Gracias por tu ayuda!  
|
|
| 
Omiljeni prijevodi
