Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Испански - senin iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m aÅŸkÄ±m,Ã§ok tatlÄ±sÄ±n...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Испански

Категория Чат - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	senin iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m aÅŸkÄ±m,Ã§ok tatlÄ±sÄ±n...
Текст Предоставено от beloved.41	Език, от който се превежда: Турски senin iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m aÅŸkÄ±m,Ã§ok tatlÄ±sÄ±n...

Заглавие	Me morirÃ© por ti, mi amor. Eres muy ...
Превод Испански Преведено от Sunnybebek	Желан език: Испански Me morirÃ© por ti, mi amor. Eres muy dulce...
Забележки за превода	aÅŸkÄ±m - mi amor, querido/a mio/a

За последен път се одобри от Isildur__ - 11 Юли 2009 06:22

Последно мнение

	Автор	Мнение
		6 Юли 2009 15:37
	Isildur__ Общо мнения: 276	Hola Sunnybebek, Â¿EstÃ¡s seguro de que la preposiciÃ³n es "para" y no "por? Cuando me lo confirmes abro la encuesta
		6 Юли 2009 16:27
	Sunnybebek Общо мнения: 758	Hola Isildur! Tienes razÃ³n! "Me morirÃ© por ti", no "me morirÃ© para ti". Gracias por tu ayuda!