Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Espagnol - senin iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m aÅŸkÄ±m,Ã§ok tatlÄ±sÄ±n...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Espagnol

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	senin iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m aÅŸkÄ±m,Ã§ok tatlÄ±sÄ±n...
Texte Proposé par beloved.41	Langue de départ: Turc senin iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m aÅŸkÄ±m,Ã§ok tatlÄ±sÄ±n...

Titre	Me morirÃ© por ti, mi amor. Eres muy ...
Traduction Espagnol Traduit par Sunnybebek	Langue d'arrivée: Espagnol Me morirÃ© por ti, mi amor. Eres muy dulce...
Commentaires pour la traduction	aÅŸkÄ±m - mi amor, querido/a mio/a

Dernière édition ou validation par Isildur__ - 11 Juillet 2009 06:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Juillet 2009 15:37
	Isildur__ Nombre de messages: 276	Hola Sunnybebek, Â¿EstÃ¡s seguro de que la preposiciÃ³n es "para" y no "por? Cuando me lo confirmes abro la encuesta
		6 Juillet 2009 16:27
	Sunnybebek Nombre de messages: 758	Hola Isildur! Tienes razÃ³n! "Me morirÃ© por ti", no "me morirÃ© para ti". Gracias por tu ayuda!