Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Spanski - senin iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m aÅŸkÄ±m,Ã§ok tatlÄ±sÄ±n...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Spanski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	senin iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m aÅŸkÄ±m,Ã§ok tatlÄ±sÄ±n...
Tekst Podnet od beloved.41	Izvorni jezik: Turski senin iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m aÅŸkÄ±m,Ã§ok tatlÄ±sÄ±n...

Natpis	Me morirÃ© por ti, mi amor. Eres muy ...
Prevod Spanski Preveo Sunnybebek	Željeni jezik: Spanski Me morirÃ© por ti, mi amor. Eres muy dulce...
Napomene o prevodu	aÅŸkÄ±m - mi amor, querido/a mio/a

Poslednja provera i obrada od Isildur__ - 11 Juli 2009 06:22

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		6 Juli 2009 15:37
	Isildur__ Broj poruka: 276	Hola Sunnybebek, Â¿EstÃ¡s seguro de que la preposiciÃ³n es "para" y no "por? Cuando me lo confirmes abro la encuesta
		6 Juli 2009 16:27
	Sunnybebek Broj poruka: 758	Hola Isildur! Tienes razÃ³n! "Me morirÃ© por ti", no "me morirÃ© para ti". Gracias por tu ayuda!