Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Spaans - senin iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m aÅŸkÄ±m,Ã§ok tatlÄ±sÄ±n...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Spaans

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	senin iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m aÅŸkÄ±m,Ã§ok tatlÄ±sÄ±n...
Tekst Opgestuurd door beloved.41	Uitgangs-taal: Turks senin iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m aÅŸkÄ±m,Ã§ok tatlÄ±sÄ±n...

Titel	Me morirÃ© por ti, mi amor. Eres muy ...
Vertaling Spaans Vertaald door Sunnybebek	Doel-taal: Spaans Me morirÃ© por ti, mi amor. Eres muy dulce...
Details voor de vertaling	aÅŸkÄ±m - mi amor, querido/a mio/a

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Isildur__ - 11 juli 2009 06:22

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		6 juli 2009 15:37
	Isildur__ Aantal berichten: 276	Hola Sunnybebek, Â¿EstÃ¡s seguro de que la preposiciÃ³n es "para" y no "por? Cuando me lo confirmes abro la encuesta
		6 juli 2009 16:27
	Sunnybebek Aantal berichten: 758	Hola Isildur! Tienes razÃ³n! "Me morirÃ© por ti", no "me morirÃ© para ti". Gracias por tu ayuda!