Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Nizozemski-Poljski - beste daniel ik ben voor je bezig en snel van me...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Nizozemski

Poljski

Naslov	beste daniel ik ben voor je bezig en snel van me...
Tekst Poslao anna terechowicz	Izvorni jezik: Nizozemski Beste Daniel ik ben voor je bezig en je zult snel van me horen. Met vriendelijke groet
Primjedbe o prijevodu	z holenderskiego na polski

Naslov	Drogi Danielu, zajmujÄ™ siÄ™ twojÄ… sprawÄ… i szybko....
Prevođenje Poljski Preveo szeherezada45	Ciljni jezik: Poljski Drogi Danielu, zajmujÄ™ siÄ™ twojÄ… sprawÄ… i szybko dam ci znaÄ‡. Z przyjacielskim pozdrowieniem

Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 11 prosinac 2009 10:36

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 prosinac 2009 18:26
	Edyta223 Broj poruka: 787	Hi Lein! It also please CC: Lein
		10 prosinac 2009 19:41
	Lein Broj poruka: 3389	And the last one. Good luck! Dear Daniel, I am (busy) working (or: doing / arranging things) for you and you will hear back from me soon. Kind regards