Prevođenje - Grčki-Latinski - Δεν ελπίζω τίποτα, δεν φοβάμαι τίποτα, είμαι ελεύθερος

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Književnost

Naslov Δεν ελπίζω τίποτα, δεν φοβάμαι τίποτα, είμαι ελεύθερος Tekst Poslao belleny Izvorni jezik: Grčki Δεν ελπίζω τίποτα, δεν φοβάμαι τίποτα, είμαι ελεύθερος Primjedbe o prijevodu θα ήθελα η μετάφραση να γίνει στα αρχαία λατινικά, άν αυτο είναι εφικτό! Ευχαριστώωωω

Naslov Nihil spero, nihil timeo, libero sum. Prevođenje Latinski Preveo User10 Ciljni jezik: Latinski Nihil spero, nihil timeo, liber sum. Primjedbe o prijevodu "I hope for nothing, I fear of nothing, I am free". Nikos Kazantzakis.

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 10 prosinac 2009 17:08 Aneta B. Broj poruka: 4487 Hello User 10! Could you give me and English bridge for the evaluation? BTW: libero --> liberus (m.) or libera (f.) 10 prosinac 2009 17:13 User10 Broj poruka: 1173 Hi Aneta Thanks. Bridge: "I hope for nothing, I fear of nothing, I am free" (in the remarks field). 10 prosinac 2009 17:16 Aneta B. Broj poruka: 4487 Just accepted 10 prosinac 2009 17:18 Aneta B. Broj poruka: 4487 Oh, sorry! I told you to change into "liberus"! hehe. It should be "liber" of course... I will edit in a moment...