Käännös - Kreikka-Latina - Δεν ελπίζω τίποτα, δεν φοβάμαι τίποτα, είμαι ελεύθερος

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Kirjallisuus

Otsikko Δεν ελπίζω τίποτα, δεν φοβάμαι τίποτα, είμαι ελεύθερος Teksti Lähettäjä belleny Alkuperäinen kieli: Kreikka Δεν ελπίζω τίποτα, δεν φοβάμαι τίποτα, είμαι ελεύθερος Huomioita käännöksestä θα ήθελα η μετάφραση να γίνει στα αρχαία λατινικά, άν αυτο είναι εφικτό! Ευχαριστώωωω

Otsikko Nihil spero, nihil timeo, libero sum. Käännös Latina Kääntäjä User10 Kohdekieli: Latina Nihil spero, nihil timeo, liber sum. Huomioita käännöksestä "I hope for nothing, I fear of nothing, I am free". Nikos Kazantzakis.

Viimeinen viesti

Kirjoittaja Lähetä 10 Joulukuu 2009 17:08 Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487 Hello User 10! Could you give me and English bridge for the evaluation? BTW: libero --> liberus (m.) or libera (f.) 10 Joulukuu 2009 17:13 User10 Viestien lukumäärä: 1173 Hi Aneta Thanks. Bridge: "I hope for nothing, I fear of nothing, I am free" (in the remarks field). 10 Joulukuu 2009 17:16 Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487 Just accepted 10 Joulukuu 2009 17:18 Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487 Oh, sorry! I told you to change into "liberus"! hehe. It should be "liber" of course... I will edit in a moment...