Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Que pena que a distancia me separa de voce,mais...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov Que pena que a distancia me separa de voce,mais... Tekst Poslao Krzysio Izvorni jezik: Brazilski portugalski Que pena que a distancia me separa de voce,mais não me impede de sonhar contigo. Primjedbe o prijevodu z Góry dziękuję za tłumaczenie. Thanks.

Naslov It's too bad that the distance Prevođenje Engleski Preveo Borges Ciljni jezik: Engleski It's too bad that the distance keeps me away from you, but doesn't keep me from dreaming about you. Primjedbe o prijevodu Minor edits by Una: keeps me from dream -> keep me from dreaming