翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Que pena que a distancia me separa de voce,mais...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ雑談 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Que pena que a distancia me separa de voce,mais...
テキスト Krzysio様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Que pena que a distancia me separa de voce,mais nÃ£o me impede de sonhar contigo.
翻訳についてのコメント	z GÃ³ry dziÄ™kujÄ™ za tÅ‚umaczenie. Thanks.

タイトル	It's too bad that the distance
翻訳英語 Borges様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 It's too bad that the distance keeps me away from you, but doesn't keep me from dreaming about you.
翻訳についてのコメント	Minor edits by Una: keeps me from dream -> keep me from dreaming

最終承認・編集者 Una Smith - 2007年 7月 17日 13:48