Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Letonski-Francuski - C.H.E.L.S.E.A.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Letonski

Francuski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	C.H.E.L.S.E.A.
Tekst Poslao said69600	Izvorni jezik: Letonski Cilda, Helga, Eva, Liene, Sanita, Elza, Anita. VÄrdu pirmie burti veido angÄ¼u futbola komandas nosaukumu. Rakstiet maziem burtiem.
Primjedbe o prijevodu	Enigme

Naslov	C.H.E.L.S.E.A.
Prevođenje Francuski Preveo JulyWinter	Ciljni jezik: Francuski Cilda,Helga,Eva,Liene,Sanita,Elza,Anita.Les premiÃ¨res lettres de ces noms forment le nom de l'Ã©quipe de football anglaise.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 7 listopad 2007 14:52

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 listopad 2007 20:40
	Tantine Broj poruka: 2747	Salut JulyWinter Tu es sÃ»re du temps que tu utilises ici? Cela me semble Ã©trange d'utiliser "formÃ¨rent" plutÃ´t que "forment" Bises Tantine
		4 listopad 2007 16:30
	JulyWinter Broj poruka: 4	Salut,Tantine. C'est vrai-forment,pas formÃ¨rent. Merci