Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لاتوی-فرانسوی - C.H.E.L.S.E.A.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لاتوی

فرانسوی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	C.H.E.L.S.E.A.
متن said69600 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتوی Cilda, Helga, Eva, Liene, Sanita, Elza, Anita. VÄrdu pirmie burti veido angÄ¼u futbola komandas nosaukumu. Rakstiet maziem burtiem.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Enigme

عنوان	C.H.E.L.S.E.A.
ترجمه فرانسوی JulyWinter ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Cilda,Helga,Eva,Liene,Sanita,Elza,Anita.Les premiÃ¨res lettres de ces noms forment le nom de l'Ã©quipe de football anglaise.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 7 اکتبر 2007 14:52

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		2 اکتبر 2007 20:40
	Tantine تعداد پیامها: 2747	Salut JulyWinter Tu es sÃ»re du temps que tu utilises ici? Cela me semble Ã©trange d'utiliser "formÃ¨rent" plutÃ´t que "forment" Bises Tantine
		4 اکتبر 2007 16:30
	JulyWinter تعداد پیامها: 4	Salut,Tantine. C'est vrai-forment,pas formÃ¨rent. Merci