Prevođenje - Poljski-Švedski - Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryjaTrenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
 Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja | | Izvorni jezik: Poljski
Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja |
|
| LÃ¥tsas inte att du är nÃ¥gon | | Ciljni jezik: Švedski
Låtsas inte att du är någon, då får du på käften | | Texten på polska är mycket rå, översättningen återger det inte riktigt.
|
|
Posljednji potvrdio i uredio pias - 15 prosinac 2007 17:00
Najnovije poruke | | | | |
8 prosinac 2007 13:45 | | 
piasBroj poruka: 8113 | halinatur,
kan man byta ut "annars" mot "då"? | | |
12 prosinac 2007 11:55 | |
piasBroj poruka: 8113 | halinatur, eftersom du inte svarar på min fråga, så korrigerar jag nu och sätter ut texten för ny omröstning.
Före redigering:
"Låtsas inte att du är någon annars får du på käften" |
|
| 
Omiljeni prijevodi
