Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kipolishi-Kiswidi - Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KipolishiKiswidi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja
Nakala
Tafsiri iliombwa na paraniten
Lugha ya kimaumbile: Kipolishi

Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja

Kichwa
Låtsas inte att du är någon
Tafsiri
Kiswidi

Ilitafsiriwa na halinatur
Lugha inayolengwa: Kiswidi

Låtsas inte att du är någon, då får du på käften
Maelezo kwa mfasiri
Texten på polska är mycket rå, översättningen återger det inte riktigt.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 15 Disemba 2007 17:00





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

8 Disemba 2007 13:45

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
halinatur,
kan man byta ut "annars" mot "då"?

12 Disemba 2007 11:55

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
halinatur, eftersom du inte svarar på min fråga, så korrigerar jag nu och sätter ut texten för ny omröstning.
Före redigering:
"Låtsas inte att du är någon annars får du på käften"