Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 波兰语-瑞典语 - Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波兰语

瑞典语

本翻译"仅需意译"。

标题	Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja
正文提交 paraniten	源语言: 波兰语 Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja

标题	LÃ¥tsas inte att du Ã¤r nÃ¥gon
翻译瑞典语翻译 halinatur	目的语言: 瑞典语 LÃ¥tsas inte att du Ã¤r nÃ¥gon, dÃ¥ fÃ¥r du pÃ¥ kÃ¤ften
给这篇翻译加备注	Texten pÃ¥ polska Ã¤r mycket rÃ¥, Ã¶versÃ¤ttningen Ã¥terger det inte riktigt.

由pias认可或编辑 - 2007年十二月 15日 17:00

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十二月 8日 13:45
	pias 文章总计: 8113	halinatur, kan man byta ut "annars" mot "dÃ¥"?
		2007年十二月 12日 11:55
	pias 文章总计: 8113	halinatur, eftersom du inte svarar pÃ¥ min frÃ¥ga, sÃ¥ korrigerar jag nu och sÃ¤tter ut texten fÃ¶r ny omrÃ¶stning. FÃ¶re redigering: "LÃ¥tsas inte att du Ã¤r nÃ¥gon annars fÃ¥r du pÃ¥ kÃ¤ften"