Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Polskt-Svenskt - Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Polskt

Svenskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja
Tekstur Framborið av paraniten	Uppruna mál: Polskt Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja

Heiti	LÃ¥tsas inte att du Ã¤r nÃ¥gon
Umseting Svenskt Umsett av halinatur	Ynskt mál: Svenskt LÃ¥tsas inte att du Ã¤r nÃ¥gon, dÃ¥ fÃ¥r du pÃ¥ kÃ¤ften
Viðmerking um umsetingina	Texten pÃ¥ polska Ã¤r mycket rÃ¥, Ã¶versÃ¤ttningen Ã¥terger det inte riktigt.

Góðkent av pias - 15 Desember 2007 17:00

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		8 Desember 2007 13:45
	pias Tal av boðum: 8113	halinatur, kan man byta ut "annars" mot "dÃ¥"?
		12 Desember 2007 11:55
	pias Tal av boðum: 8113	halinatur, eftersom du inte svarar pÃ¥ min frÃ¥ga, sÃ¥ korrigerar jag nu och sÃ¤tter ut texten fÃ¶r ny omrÃ¶stning. FÃ¶re redigering: "LÃ¥tsas inte att du Ã¤r nÃ¥gon annars fÃ¥r du pÃ¥ kÃ¤ften"