Translation - Spanish-Turkish - no tengo ke aguantarme nadaCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
 This translation request is "Meaning only". | no tengo ke aguantarme nada | | Source language: Spanish
no tengo ke aguantarme nada |
|
| Hiç de kendimi bu işten .... | | Target language: Turkish
Hiç de kendimi geri çekmek zorunda değilim. | Remarks about the translation | or "Hiç de kendimi [bu işten] çekmek zorunda değilim." |
|
Last validated or edited by FIGEN KIRCI - 8 October 2008 02:03
Latest messages | | | | |
4 October 2008 16:49 | | 
handyyNumber of messages: 2118 | Merhaba Benimadimmayis 
"bu işten" cümlede geçiyor mu yoksa anlamı tamamlamak için sen mi ekledin?
| | |
4 October 2008 17:16 | | | geçmiyor. ama fiil öyle bir anlam katıyor. | | |
4 October 2008 17:17 | |
handyyNumber of messages: 2118 | Peki, şöyle diyebilir miyiz : "Hiç de kendimi geri çekmek zorunda değilim." | | |
4 October 2008 19:45 | | | |
|
| 
Favorite translations
