Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Турецкий - no tengo ke aguantarme nada

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	no tengo ke aguantarme nada
Tекст Добавлено cancagri	Язык, с которого нужно перевести: Испанский no tengo ke aguantarme nada

Статус	HiÃ§ de kendimi bu iÅŸten ....
Перевод Турецкий Перевод сделан benimadimmayis	Язык, на который нужно перевести: Турецкий HiÃ§ de kendimi geri Ã§ekmek zorunda deÄŸilim.
Комментарии для переводчика	or "HiÃ§ de kendimi [bu iÅŸten] Ã§ekmek zorunda deÄŸilim."

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 8 Октябрь 2008 02:03

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Октябрь 2008 16:49
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Merhaba Benimadimmayis "bu iÅŸten" cÃ¼mlede geÃ§iyor mu yoksa anlamÄ± tamamlamak iÃ§in sen mi ekledin?
		4 Октябрь 2008 17:16
	benimadimmayis Кол-во сообщений: 47	geÃ§miyor. ama fiil Ã¶yle bir anlam katÄ±yor.
		4 Октябрь 2008 17:17
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Peki, ÅŸÃ¶yle diyebilir miyiz : "HiÃ§ de kendimi geri Ã§ekmek zorunda deÄŸilim."
		4 Октябрь 2008 19:45
	benimadimmayis Кол-во сообщений: 47	olabilir.