Translation - Bosnian-English - Jesi se udala jos? i jos dijete rodila

Hi Maki,

The second line doesn't read well. What does it mean exactly?

Hi Lili,

"And/Or even (more) born a child?"

Do you understand it now?

"born a child" is wrong, Maki.
A child "is born", we don't "born" it.
I think you should use "have"

"Or do you have a child?"

What about "gave birth to a child"?

Grammatically correct, not very logical, though.

Lakil, could you help us here?

CC: lakil

Sure
"Have you married? (Do you) Have a child?"

Thanks Lakil