Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Russian - Hi sweetie, haven't spoken for a while. ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

English

Bulgarian

Russian

Swedish

Title	Hi sweetie, haven't spoken for a while. ...
Text Submitted by n_i_82	Source language: English Translated by kÃ¼Ã§Ã¼ktimsah Hi sweetie, we haven't spoken for a while. How are you?

Title	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ!
Translation Russian Translated by Sunnybebek	Target language: Russian ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ! ÐœÑ‹ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ðµ-Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ. ÐšÐ°Ðº Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°?
Remarks about the translation	sweetie - Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ, ÑÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°Ñ, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ

Last validated or edited by Siberia - 12 December 2009 05:21

Latest messages

	Author	Message
		11 December 2009 16:46
	Siberia Number of messages: 611	Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð° ÐºÐ°Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ðµ "Ð¼Ñ‹ Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ" ??
		11 December 2009 20:49
	Sunnybebek Number of messages: 758	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐœÐ½Ðµ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ "Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ" Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ ÑÑŽÐ´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚... Ð’ÐµÐ´ÑŒ "Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ" Ñ‡Ð°Ñ‰Ðµ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° "Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚ Ñ‡Ñ‚Ð¾-Ñ‚Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ñƒ-Ñ‚Ð¾", Ð° "Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ" - ÑÑ‚Ð¾ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑ Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð´Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹. Ð "ÐºÐ°ÐºÐ¾Ðµ-Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ" Ð¸ "Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ", Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð¹ Ð²Ð·Ð³Ð»ÑÐ´, Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾.