मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - अंग्रेजी-रूसी - Hi sweetie, haven't spoken for a while. ...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
Hi sweetie, haven't spoken for a while. ...
हरफ
n_i_82
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी
küçüktimsah
द्वारा अनुबाद गरिएको
Hi sweetie, we haven't spoken for a while. How are you?
शीर्षक
Привет, дорогаÑ!
अनुबाद
रूसी
Sunnybebek
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी
Привет, дорогаÑ! Мы не разговаривали какое-то времÑ. Как у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
sweetie - дорогаÑ, ÑладенькаÑ, любимаÑ
Validated by
Siberia
- 2009年 डिसेम्बर 12日 05:21
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 डिसेम्बर 11日 16:46
Siberia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 611
привет!
а как тебе "мы не говорили некоторое времÑ" ??
2009年 डिसेम्बर 11日 20:49
Sunnybebek
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758
Привет!
Мне кажетÑÑ, что "разговаривать" лучше Ñюда подходит... Ведь "говорить" чаще употреблÑетÑÑ, когда "говорÑÑ‚ что-то кому-то", а "разговаривать" - Ñто взаимный процеÑÑ Ð¸ более длительный.
Ð "какое-то времÑ" и "некоторое времÑ", на мой взглÑд, звучат одинаково хорошо.