Translation - German-Turkish - Hoffentlich stört es dich nich das ich dir...

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Daily life

Title Hoffentlich stört es dich nich das ich dir... Text Submitted by comeandgetit Source language: German Hoffentlich stört es dich nicht, dass ich dir schreibe. Remarks about the translation <edit> "dih" with "dich"</edit> Rodrigues: <edit> nich => nicht </edit> <edit> das => ,dass</edit>

Title İnşallah Translation Turkish Translated by merdogan Target language: Turkish İnşallah sana yazmam seni rahatsız etmez.

Latest messages

Author Message 10 July 2010 17:46 cheesecake Number of messages: 980 Hi dear experts, Could you give me a bridge please? Thank you! CC: nevena-77 Rodrigues iamfromaustria 11 July 2010 00:38 Rodrigues Number of messages: 1621 bridge: "I hope not to bother you by writing to you." CC: cheesecake