ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Eu sei que vou te amar...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة

عنوان	Eu sei que vou te amar...
نص إقترحت من طرف MÃ¡ira	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Eu sei que vou te amar...
ملاحظات حول الترجمة	apenas a traduÃ§Ã£o ao pÃ© da letra Ã© para uma tatuagem

عنوان	Scio me amaturam te.
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف evulitsa	لغة الهدف: لاتيني Scio me amaturam te.
ملاحظات حول الترجمة	//Regarding the fact that the sollicitant is a girl, I say we should keep the feminine form. If there were a boy, then "Scio me amaturum te".//

آخر تصديق أو تحرير من طرف charisgre - 25 كانون الثاني 2008 07:37

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		8 كانون الثاني 2008 06:45
	charisgre عدد الرسائل: 256	In the original is the future tense for to love?