ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Eu sei que vou te amar...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	Eu sei que vou te amar...
متن MÃ¡ira پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Eu sei que vou te amar...
ملاحظاتی درباره ترجمه	apenas a traduÃ§Ã£o ao pÃ© da letra Ã© para uma tatuagem

عنوان	Scio me amaturam te.
ترجمه لاتین evulitsa ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Scio me amaturam te.
ملاحظاتی درباره ترجمه	//Regarding the fact that the sollicitant is a girl, I say we should keep the feminine form. If there were a boy, then "Scio me amaturum te".//

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط charisgre - 25 ژانویه 2008 07:37

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 ژانویه 2008 06:45
	charisgre تعداد پیامها: 256	In the original is the future tense for to love?