Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Eu sei que vou te amar...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ФранцузькаЛатинська

Категорія Наука

Заголовок
Eu sei que vou te amar...
Текст
Публікацію зроблено Máira
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Eu sei que vou te amar...
Пояснення стосовно перекладу
apenas a tradução ao pé da letra
é para uma tatuagem

Заголовок
Scio me amaturam te.
Переклад
Латинська

Переклад зроблено evulitsa
Мова, якою перекладати: Латинська

Scio me amaturam te.
Пояснення стосовно перекладу
//Regarding the fact that the sollicitant is a girl, I say we should keep the feminine form. If there were a boy, then "Scio me amaturum te".//
Затверджено charisgre - 25 Січня 2008 07:37





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

8 Січня 2008 06:45

charisgre
Кількість повідомлень: 256
In the original is the future tense for to love?