ترجمة - لتواني-يونانيّ - myliu labaiحالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف جملة - حب/ صداقة | | | لغة مصدر: لتواني
myliu labai |
|
| | | لغة الهدف: يونانيّ
Σ'αγαπάω Ï€Î¿Î»Ï | | it is in fact "I love very much", but the "you" is implied. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Mideia - 14 أيلول 2008 19:12
آخر رسائل | | | | |
8 تموز 2008 01:02 | | | Hello Olllka, are these single words ?
  CC: ollka | | |
8 تموز 2008 12:25 | | | Hey Francky, no, this just means "I love you very much". | | |
8 تموز 2008 14:33 | | | | | |
14 أيلول 2008 12:38 | | | Hi ollka! In the comment area the translator says that there's not any object,and that's why he's translated it:love vey much
So,2 questions :the subject is I...?
and is there any object,you for instance?
Thanks in advance! CC: ollka | | |
14 أيلول 2008 18:38 | | | hi - it is in fact "I love very much", but the "you" is implied. | | |
14 أيلول 2008 19:13 | | | Thanks for your help ollka! CC: ollka |
|
| 
ترجمات مفضلة
Thank you ollka, I'll set this one free then! 