Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilithuania-Kigiriki - myliu labai

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilithuania

Kigiriki

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa	myliu labai
Nakala Tafsiri iliombwa na kisniaridis	Lugha ya kimaumbile: Kilithuania myliu labai

Kichwa	Î£'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï
Tafsiri Kigiriki Ilitafsiriwa na Kostas Koutoulis	Lugha inayolengwa: Kigiriki Î£'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï
Maelezo kwa mfasiri	it is in fact "I love very much", but the "you" is implied.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Mideia - 14 Septemba 2008 19:12

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		8 Julai 2008 01:02
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Hello Olllka, are these single words ? CC: ollka
		8 Julai 2008 12:25
	ollka Idadi ya ujumbe: 149	Hey Francky, no, this just means "I love you very much".
		8 Julai 2008 14:33
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Thank you ollka, I'll set this one free then!
		14 Septemba 2008 12:38
	Mideia Idadi ya ujumbe: 949	Hi ollka! In the comment area the translator says that there's not any object,and that's why he's translated it:love vey much So,2 questions :the subject is I...? and is there any object,you for instance? Thanks in advance! CC: ollka
		14 Septemba 2008 18:38
	ollka Idadi ya ujumbe: 149	hi - it is in fact "I love very much", but the "you" is implied.
		14 Septemba 2008 19:13
	Mideia Idadi ya ujumbe: 949	Thanks for your help ollka! CC: ollka