Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - روماني-فرنسي - pÄƒcat cÄƒ nu eÅŸti aici. nu ÅŸtii ce pierzi!!!

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

روماني

فرنسي

انجليزي

صنف جملة

عنوان	pÄƒcat cÄƒ nu eÅŸti aici. nu ÅŸtii ce pierzi!!!
نص إقترحت من طرف jimmyjames7	لغة مصدر: روماني pÄƒcat cÄƒ nu eÅŸti aici. nu ÅŸtii ce pierzi!!!

عنوان	Câ€™est dommage que tu ne sois pas ...
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف azitrad	لغة الهدف: فرنسي Câ€™est dommage que tu ne sois pas ici. Tu ne sais pas ce que tu perds!!!

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 16 آب 2008 11:45

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		15 آب 2008 20:35
	Burduf عدد الرسائل: 238	Tu ne sais pas "ce" que tu perds!!! Et le titre comporte l'erreur: Tu ne sais pas (ce) que tu per(d)s!!!
		16 آب 2008 11:16
	pias عدد الرسائل: 8113	Burduf, please post in English when you call for admin.
		16 آب 2008 11:42
	pias عدد الرسائل: 8113	I'll call for Francky to help you Burduf. CC: Francky5591
		16 آب 2008 11:48
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Done! (probably my fault, reading too fast before validating) Thanks Pia, et merci Burduf pour cette notification!
		16 آب 2008 15:22
	azitrad عدد الرسائل: 970	Thank you all! Still working on my French...