Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Rumenskt-Franskt - păcat că nu eşti aici. nu ştii ce pierzi!!!
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
păcat că nu eşti aici. nu ştii ce pierzi!!!
Tekstur
Framborið av
jimmyjames7
Uppruna mál: Rumenskt
păcat că nu eşti aici.
nu ÅŸtii ce pierzi!!!
Heiti
C’est dommage que tu ne sois pas ...
Umseting
Franskt
Umsett av
azitrad
Ynskt mál: Franskt
C’est dommage que tu ne sois pas ici.
Tu ne sais pas ce que tu perds!!!
Góðkent av
Francky5591
- 16 August 2008 11:45
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
15 August 2008 20:35
Burduf
Tal av boðum: 238
Tu ne sais pas "ce" que tu perds!!!
Et le titre comporte l'erreur:
Tu ne sais pas (ce) que tu per(d)s!!!
16 August 2008 11:16
pias
Tal av boðum: 8114
Burduf,
please post in English when you call for admin.
16 August 2008 11:42
pias
Tal av boðum: 8114
I'll call for Francky to help you Burduf.
CC:
Francky5591
16 August 2008 11:48
Francky5591
Tal av boðum: 12396
Done! (probably my fault, reading too fast before validating)
Thanks Pia, et merci Burduf pour cette notification!
16 August 2008 15:22
azitrad
Tal av boðum: 970
Thank you all! Still working on my French...