Sono sempre felice di sentirti,lo sai che sono sempre affezionato a te e che ho passato dei bei momenti in tua compagnia,non amo molto parlare al telefono,per cui spero di non sembrarti freddo. Aspetto solo che mi chiami per vederci.
Un abbraccio.
ملاحظات حول الترجمة
freddo,nel senso di lontano,distaccato,lontano.
Traduzione eng(inghilterra)
عنوان
I hope to see you soon, I don't like to talk by telephone
I always feel happy when I hear from you, you know that I am always affectionate with you and I had beautiful moments with you. I don't like to talk over the phone very much, so I hope not to seem indifferent to you.
I only hope you call me so we can meet.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 26 كانون الثاني 2009 23:47