ترجمة - برتغالية برازيلية-إيطاليّ - Trazei-me todo bem. Amém.

Lilian, can I have a small brdige here?


CC: lilian canale

"Bring me all the good, Amem" (opposite form of: 'Deliver us from evil')

1)"Apportatemi" is one word. Alternative: "Portatemi"
2) What about "ogni bene"?
smiles
M.:-)

CC: Efylove lilian canale

But it's second person singular or plural?

jedi2000, I have changed something - according to Maybe's suggestions - to make it more fluent. However your translation was good.