Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Italiano - Trazei-me todo bem. AmÃ©m.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Spagnolo

Italiano

Categoria Frase

Titolo	Trazei-me todo bem. AmÃ©m.
Testo Aggiunto da rejoia	Lingua originale: Portoghese brasiliano Trazei-me todo bem. AmÃ©m.

Titolo	Portatemi ogni bene. Amen.
Traduzione Italiano Tradotto da jedi2000	Lingua di destinazione: Italiano Portatemi ogni bene. Amen.

Ultima convalida o modifica di Efylove - 26 Settembre 2009 08:43

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		23 Settembre 2009 14:49
	Efylove Numero di messaggi: 1015	Lilian, can I have a small brdige here? CC: lilian canale
		23 Settembre 2009 15:14
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	"Bring me all the good, Amem" (opposite form of: 'Deliver us from evil')
		23 Settembre 2009 15:36
	Maybe:-) Numero di messaggi: 338	1)"Apportatemi" is one word. Alternative: "Portatemi" 2) What about "ogni bene"? smiles M.:-) CC: Efylove lilian canale
		24 Settembre 2009 19:50
	Efylove Numero di messaggi: 1015	But it's second person singular or plural?
		26 Settembre 2009 08:43
	Efylove Numero di messaggi: 1015	jedi2000, I have changed something - according to Maybe's suggestions - to make it more fluent. However your translation was good.